Results, to manage
- 取り締まる☆【とりしまる】取締る・取締まる Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to manage; to control; to supervise; to oversee; to command
- to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。 It is up to the government to take action on violence.
- 処する☆【しょする】 Inflection
~する verb (spec.):
- to manage; to deal with; to cope with
- to sentence; to condemn; to punish
- やりこなす《遣り熟す・遣りこなす》 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to manage (to do successfully); to get through
- 弁ずる【べんずる】 Inflection
ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):
- to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate
- 取り計らう【とりはからう】取計らう Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。 I will see to it that you meet her at the party.
- 処す【しょす】 Inflection
godan ~す verb:
- to manage; to deal with; to cope with ➜ 処する
- to sentence; to condemn; to punish
- 切り回す【きりまわす】切りまわす・切回す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to manage; to control; to run; to handle
- to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about - also written as 斬り回す
- to cut around - archaism
- 計らう【はからう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
- 手がける☆【てがける】手掛ける☆・手懸ける Inflection
ichidan verb / transitive:
- to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with
- to rear; to look after
なんでも自分で手がけると、いとおしくなるものです。 Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
- 操る☆【あやつる】 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer
- to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
- to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
- to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind
あの通訳は5か国語を自由に操る。 That interpreter is a master of five languages.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.
- 弁じる【べんじる】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate
- 治める☆【おさめる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to govern; to manage
- to subdue
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて! He can't run his own family, let alone a nation!
- 使いこなす☆【つかいこなす】使い熟す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
- 治む【おさむ】
lower nidan verb (archaic) / transitive:
- to govern; to manage - archaism
- to subdue - archaism
- 取り回す【とりまわす】取回す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to rotate in one's hands; to treat; to manage; to dispose of
- やってのける《やって退ける・遣って退ける》 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。 It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
- 扱う☆【あつかう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain
- to deal with (a problem); to handle; to manage
- to operate (e.g. a machine); to handle; to work
- to deal in; to sell
- to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up
- to treat A as B - as AをBとして扱う
- to mediate (an argument) - archaism
- to be too much for one; to find unmanageable - archaism
- to gossip - archaism
心理学は人間の感情を扱う。 Psychology deals with human emotions.
- さばく《捌く》 Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to handle well; to handle deftly
- to deal with; to manage; to settle; to sort; to process
- to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.); to cut and trim (fish)
- to sell out (completely); to dispose of (all stock)
- to untangle; to disentangle; to part; to arrange (e.g. the hem of a kimono)
- 都合★【つごう】 Inflection
adverb / noun:
- circumstances; condition; convenience
~する noun:
- to arrange; to manage
- to lend money; to raise money
adverb:
- in all; in total; all told
何時がご都合よいでしょうか。 What time will be right for you?
彼は一身上の都合で会社をやめた。 He left the company on account of personal reasons.
- 取り扱う☆【とりあつかう】取扱う Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to handle; to operate (a machine, etc.); to use
- to deal with (an issue); to manage
- to treat (someone); to deal with (someone)
- to deal in; to carry; to sell
算数は数を取り扱う。 Arithmetic deals with numbers.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。 Statistics deals with collected numbers representing facts.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for to manage:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary